Gerichtsschreiber/in beim Strafgericht des Kantons Zug (50 %)

Job description

* 09 octobre 2026 * 50% * Durée indéterminée * allemand (Langue maternelle) * 6300 Zug * Se connecter pour voir l-estimation de salaire de jobup.ch Votre nouveau défi à partir du 1er janvier 2027 ou selon accord en tant que # Greffier/greffière au tribunal pénal du canton de Zoug (50 %) # **Vos tâches** * Rédaction autonome de projets de jugement et traitement des dossiers * Participation aux audiences et aux délibérations des jugements * Tenue du procès-verbal lors des audiences * Contact avec les tribunaux, autorités et parties au procès **Votre profil** * Diplôme universitaire en droit * Connaissances qualifiées en droit pénal et procédure pénale * Résistance au stress, style de travail précis et efficace, goût de la décision et aisance d'expression * Patente d-avocat ainsi qu-expérience professionnelle dans un tribunal ou en cabinet d-avocats un atout **Notre offre** * Tâche intéressante et variée dans le domaine du droit pénal * Climat de travail agréable dans une petite équipe * Rémunération attractive selon la loi cantonale sur le personnel * Conditions d-engagement modernes incluant le temps de travail annuel * Le poste est soumis à l-approbation du budget par le Conseil cantonal **Intéressé(e) ?** Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature via le lien de candidature. Pour de plus amples informations, Manuel Meier, chef de chancellerie au tribunal pénal, se tient volontiers à votre disposition (tél. 041 594 52 30). **Votre environnement de travail** Le tribunal pénal est la première instance cantonale en matière pénale et assume également la fonction de tribunal des mineurs. Autres postes vacants sur : **www.zg.ch/stellen**