Senior Business Analyst / Product Owner

Description du poste

This job ad was AI-translated from German. See original Job summary Show Join SUMEX AG as a Senior Business Analyst/Product Owner. Play a key role in product development. Tasks Analyze existing claim/benefit solutions in detail. Lead workshops, gather needs, and structure complexities. Translate requirements into clear specifications for teams. Skills 5+ years in Business Analysis, Requirements Engineering, or Product Ownership. Strong knowledge of health or accident insurance processes. Effective communication in German and English (C1 level). About the job You take on a key role between the business department, product and IT, actively shaping the further development of our products. Your experience in the benefits area of health or accident insurance is not a "nice to have", but a central component. Your tasks You analyse our existing claims/benefits solution and understand it in detail both professionally and technically You lead workshops, gather requirements, moderate decisions and structure complex demands You help design UI concepts and define business rules for new or extended functions You translate business requirements into clear, understandable specifications for customers and developers You are responsible for topics throughout the entire lifecycle: idea → concept → implementation → go-live You set priorities, create clarity and ensure high quality You define test cases, conduct acceptance tests and accompany quality assurance from A to Z Our offer A central role in the further development of an established Swiss IT solution Collaboration in an interdisciplinary team with high professional and technical expertise Attractive prospects for your career and personal development through training and coaching Flat hierarchy and a transparent team culture as well as collaboration across all disciplines We organise regular events such as brown bag lunches and coding events as well as cosy and sporting activities outside of work Good work-life balance (flexitime, home office), modern and flexible workplace in a multicultural environment Top benefits such as: purchase of up to 13 days’ holiday, contribution to private mobile phone or business phone, half-fare travelcard, business travel in 1st class, flexible pension fund models, coverage of daily sickness and accident benefits (private, worldwide), and much more Your profile Several years of experience (approx. 5 years or more) as a Business Analyst, Requirements Engineer or Product Owner Sound knowledge of processes, regulations and contexts in the benefits area of health or accident insurance Ability to analyse complex relationships and translate them into structured, actionable requirements Technical affinity, especially regarding data models, interfaces and system behaviour Enjoyment of customer contact and stakeholder moderation Structured and solution-oriented working style with high quality standards Clear, confident communication in German and English (both at C1 level) We are looking for a personality who shapes decisions and acts as a sparring partner on equal terms. If you enjoy analysing complex topics, driving solutions forward and making a real impact, you are exactly right with us. We look forward to hearing from you and learning more about your experience and motivation for the position of Senior Business Analyst / Product Owner at SUMEX AG.