Rédacteur technique (100 %, tous genres)

Description du poste

* 06 juin 2026 * 100% * Durée indéterminée * Allschwil Rejoignez Swiss Aviation Software pour transformer la documentation technique. ## Tâches ## * Rédiger et maintenir la documentation AMOS avec précision. * Collaborer avec les équipes pour comprendre les fonctionnalités. * Mettre à jour régulièrement la documentation selon les changements. ## Compétences ## * Diplôme requis et expérience en documentation technique. * Compétences rédactionnelles et éditoriales solides. * Capacité à expliquer des concepts techniques clairement. Écrivez l'avenir de l'aviation en transformant une technologie complexe en une documentation claire et fiable qui permet à AMOS-et aux compagnies aériennes du monde entier-de fonctionner sans accroc. Date de début : à convenir Écrivez l'avenir de l'aviation en transformant une technologie complexe en une documentation claire et fiable qui permet à AMOS-et aux compagnies aériennes du monde entier-de fonctionner sans accroc. Date de début : à convenir Tâches * En tant que rédacteur technique, vous assurez l'exactitude des informations produit, vous vous efforcez d'accroître constamment les connaissances au sein de l'organisation et de renforcer l'expertise métier sous-jacente de notre produit AMOS. * Responsable de la rédaction et de la maintenance de la documentation AMOS. * Votre domaine d'activité comprend la mise à jour régulière de la documentation selon les modifications décrites dans l'AMOS Change Tracker et en parallèle des versions produit. * Collaborez avec les équipes de développement et produit pour comprendre les fonctionnalités et les flux de travail. * Assurez-vous que la documentation reflète toujours le périmètre fonctionnel du logiciel et suit le concept et la structure standard. * Relecture occasionnelle de documents d'autres départements et participation à des projets documentaires spéciaux. Dans les coulisses SWISS Aviation Software Swiss AviationSoftware est une filiale à 100 % de Lufthansa Technik et, avec nos partenaires de l'écosystème Digital Tech Ops, mène la transformation numérique de l'industrie aéronautique dans l'exploitation technique des actifs. Avantages Régime de retraite d'entreprise attractif Parking subventionné ou transports en commun Gestion de la santé en entreprise Avantages sur les vols Horaires flexibles et modèles de travail à temps partiel Programmes de diversité Congé maternité et paternité payé Régime de retraite d'entreprise attractif, Parking subventionné ou transports en commun, Gestion de la santé en entreprise, Avantages sur les vols, Horaires flexibles et modèles de travail à temps partiel, Programmes de diversité, Congé maternité et paternité payé Exigences * Diplôme obtenu (baccalauréat ou équivalent supérieur). * Expérience dans la création de documentation technique, de préférence documentation logicielle. * Solide expérience en rédaction et édition. * Capacité à expliquer des concepts techniques à un public non technique. * Maîtrise de l'anglais au niveau natif ou compétences équivalentes en communication, écrite et orale. * Bonnes compétences en communication et capacité à interagir avec des personnes de divers horizons techniques et culturels. * Diplôme obtenu (baccalauréat ou équivalent supérieur). * Expérience dans la création de documentation technique, de préférence documentation logicielle. * Solide expérience en rédaction et édition. * Capacité à expliquer des concepts techniques à un public non technique. * Maîtrise de l'anglais au niveau natif ou compétences équivalentes en communication, écrite et orale. * Bonnes compétences en communication et capacité à interagir avec des personnes de divers horizons techniques et culturels. * Promouvoir et encourager la collaboration au sein de l'équipe et au-delà pour fournir des solutions et des résultats rentables. Contact Ressources humaines Swiss AviationSoftware Ltd. Entreprise À propos de Swiss AviationSoftware Ltd. Partagez avec votre compte de réseau social Cliquez sur l'une des icônes suivantes : Pour copier le lien, cliquez sur l'icône suivante : employee\_referral\_text employee\_referral\_text\_icons