Collaboratore/trice del servizio di assistenza e di sicurezza

Description du poste

This job ad was AI-translated from French. See original Job summary Show Join Insieme per i Grigioni in a diverse, trilingual environment. Enjoy a supportive work culture with great benefits. Tasks Oversee and assist inmates from diverse cultural backgrounds. Serve as the primary contact for inmates' questions and requests. Ensure compliance with legal and security guidelines during activities. Skills Completed a three-year vocational apprenticeship or equivalent. Strong social skills and conflict management abilities required. Fluent in German (minimum C1) with computer proficiency. About the job Together for Graubünden The only trilingual canton in Switzerland is diverse in its economic, cultural and political profile. With an area of 7106 km², Graubünden is the largest canton in Switzerland and with 150 valleys, 615 lakes, 140 tourist resorts and countless days of sunshine per year, it offers a high quality of life. The cantonal administration of Graubünden is as diverse as our landscape. Assistance and Security Service Assistant Office for Judicial Enforcement | 100% | Realta Penitentiary, Cazis The Office for Judicial Enforcement (OJE) of Graubünden is a service of the Department of Justice, Security and Health of the Canton of Graubünden. The OJE is responsible for the enforcement of sentences and measures as well as various types of detention. In Graubünden, the enforcement of sentences and measures is thus regulated as a unified thematic area and overall task, within which various professional figures work interdisciplinarily with offenders, with the aim of preventing further delinquency. The Realta penitentiary serves the open regime enforcement of sentences pronounced against men in accordance with the Swiss Penal Code. For a date to be agreed, we are looking for an assistance and security service assistant Tasks Supervision, assistance and management of detainees from different cultural backgrounds Acts as the first point of contact for detainees' questions and requests Ensures and coordinates the orderly conduct of activities in compliance with legal bases as well as directives and rules regarding enforcement and security Preparation of reports and documentation of events Morning, afternoon, evening, night and weekend shifts What we expect from you Completed professional apprenticeship of at least three years with a Federal VET Diploma or equivalent training You are a balanced person, able to cope with heavy workloads and conflict situations and possess strong social skills Teamwork attitude and interdisciplinary collaboration Interest in psycho-social issues and matters related to sentence enforcement is essential Excellent knowledge of German (minimum C1) – knowledge of foreign languages is an advantage Good IT skills Category B driving licence Willingness to undergo custody officer training Clean criminal record (no entries in the criminal record and enforcement register) We look forward to receiving your online application and will be pleased to meet you. For specialist questions, Tonia Schlumpf, personnel service, is gladly available at telephone number 081 257 52 65. Application deadline: 7 June 2026