Leitern:in Sprachdienst

Description du poste

Als Leiter:in des Sprachdienstes eines dynamischen, motivierten und kreativen Teams übernimmst du eine Schlüsselrolle beim grössten öffentlichen Transportunternehmen der Schweiz und trägst direkt zum Erfolg der SBB im Mobilitätsmarkt bei. Das kannst du bewegen. Als Spezialist:in für mehrsprachige Kommunikation (d, f, i und e) und Förderer:in kultureller Diversität stärkst du die Präsenz der SBB in allen Regionen der Schweiz und unterstützt den Erfolg im dynamischen Mobilitätsmarkt. Als Leiter:in verantwortest du Betrieb und Weiterentwicklung des Kompetenzzentrums Sprachdienst und richtest es an Unternehmensbedürfnissen, technologischen Fortschritten und Innovationen in der Mehrsprachigkeit aus. Mit deinem Team steuerst du die Erstellung mehrsprachiger Produkte, sicherst konsistente Terminologie in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch und bündelst externe Sprachmandate für Synergien. Egal ob Unternehmenskommunikation, Marketing oder sicherheits- und bahnrelevante technische Unterlagen, gemeinsam mit deinem Team bearbeitest du anspruchsvolle Projekte eines grossen Schweizer Unternehmens. Als Mitglied des Leitungsteams Markenführung/-Erlebnis leistest du einen Beitrag zu einer qualitativ hohen und wirkungsvollen integrierten Kommunikation und Markenführung. Das bringst du mit. Für die Leitung des Sprachdiensts bringst du strategische, organisatorische, finanzielle, kommunikative und soziale Managementkompetenzen mit und entwickelst das Kompetenzzentrum mit visionärem Denken, Eigeninitiative, betriebswirtschaftlichem Know-how, Motivationsfähigkeit und Überzeugungskraft kontinuierlich weiter. Breites Know-how in sprachdienstspezifischen Tools und AI sowie in der Entwicklung und Bewirtschaftung eines IT-Portfolios bringst du mit und du gestaltest die digitale Transformation sowie die Weiterentwicklung von Rollen und Kompetenzen in einem interdisziplinären Team versiert. Alle Feinheiten der mehrsprachigen sowie multi- und interkulturellen Kommunikation beherrschst du und nutzt deine sprachlichen Kompetenzen sowie dein Verständnis der kulturellen Diversität der Schweiz. Einen Uni- oder Fachhochschulabschluss in multikultureller Kommunikation bringst du mit und du hast Erfahrung in der Führung eines Sprachkompetenzzentrums sowie in betriebswirtschaftlichen Themen. Veränderungen und Fortschritt nutzt du als Chance und setzt Informations- und Kommunikationstechnologie gezielt zur Prozess- und Effizienzsteigerung ein. Jetzt bewerben »